ترجمات مصاحبة تُبقي المشاهدين حتى النهاية.
يكتب CapCap الترجمات المصاحبة لفيديوك في ثوانٍ. بعدها تحصل على محرر حقيقي لكل كلمة: التوقيت والنمط والترجمة والتصدير.
- 4.5 على App Store
- 113 ألف تنزيل
- ابدأ مجانًا
امسح للتنزيل
وجّه الكاميرا نحو الرمز للحصول على CapCap.
أنماط الترجمات المصاحبة
مقطع واحد. كل الأنماط.
اختر نمطًا وشاهد الترجمات نفسها تتغير. يمكنك تعديل أي قالب بعد تطبيقه.
متزامن مع نص CapCap المفرَّغ لهذا المقطع
تحرير دقيق
كل كلمة في مكانها الصحيح.
الترجمات التلقائية تنجز معظم العمل، وCapCap يجعل التعديلات الأخيرة سريعة.
- ترجمات مصاحبة في ثوانٍاختر فيديو وسيفرّغه CapCap كلمة بكلمة، بمعظم اللغات المنطوقة.
- صحّح أي كلمةاضغط على كلمة أو سطر في الخط الزمني لتعديله أو حذفه.
- اضبط التوقيت بالسحباسحب مقابض السطر لتظهر الترجمة في اللحظة التي تُقال فيها تمامًا.
التنسيق
نسّق حتى الكلمة الواحدة.
ابدأ بقالب، ثم غيّر الخط أو اللون أو الحركة لسطر كامل أو لكلمة واحدة فقط.
ابدأ بقالب
تصفّح القوالب حسب النمط وطبّق أحدها على سطر أو على الفيديو كله.
- بسيط
- دمج
- خط اليد
- مرِح
- تسليط الضوء
- غامق
- كلمة واحدة
الترجمة
خاطب الناس بلغتهم.
ترجم الترجمات المصاحبة إلى لغة أخرى، ثم نسّقها مثل أي ترجمة أخرى.
- أكثر من 100 لغةأضف ترجمات باللغة المنطوقة أو ترجمها إلى لغة أخرى، بما في ذلك اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار مثل العربية والعبرية.
- دبلجة بالذكاء الاصطناعي بصوتكحوّل الترجمة إلى كلام يبدو بصوتك.
Haz que cada clip esté listo para compartir.
Make every clip ready to share.
00:01 / 00:06
محرر الفيديو
خط زمني حقيقي في جيبك.
تقع الترجمات على خط زمني واحد مع الفيديو والصور والموسيقى، فيتم المونتاج كله في مكان واحد.
- موسيقى وصور ومقاطعأضف أغاني، وضع صورًا فوق الفيديو، واجمع مقاطع أخرى. يبقى الصوت الأصلي على مساره الخاص.
- الانتقالاتأضف انتقالًا بين المقاطع بلمسة واحدة.
- أي نسبة عرض إلى ارتفاعغيّر الإطار حسب المنصة التي تنشر عليها.
التصدير
جاهز للنشر.
صدّر الفيديو النهائي ببضع لمسات، أو الترجمات وحدها.
- الحفظ في الصوراحفظ الفيديو النهائي مع الترجمات مدمجة فيه.
- شارك في أي مكانأرسله مباشرة إلى تطبيق آخر.
- ترجمات SRTصدّر الترجمات فقط كملف .srt لاستخدامه في YouTube أو محرر آخر.
- معاينة لكل منصةتأكد قبل النشر من أن الترجمات لا تختفي تحت أزرار Instagram أو TikTok أو YouTube Shorts.
التقييمات
ماذا يقول المستخدمون على App Store
Awesome and easy
“I’m so glad I found this app. It makes everything easier and is great for social media and YouTube videos. I love it.”
SierraF · App Store، الولايات المتحدة
Great experience
“Very quick translation with multi language support.”
He_meant_2 · App Store، الولايات المتحدة
Phenomenal Services.
“Phenomenal quality and exceptional back-up services.”
Nicole Nantes · App Store، الإمارات العربية المتحدة
الأسعار
ابدأ مجانًا، وانتقل إلى Pro عندما تحتاج المزيد.
أضف ترجمات إلى 3 فيديوهات شهريًا مجانًا، وقم بالترقية عندما تنشر أكثر.
مجاني
لتجربة CapCap والنشر من حين لآخر.
- 3 فيديوهات مترجمة شهريًا
- فيديوهات حتى 3 دقائق
- 4 قوالب من كل نمط
- التحرير والترجمة وتصدير SRT
Pro
لصنّاع المحتوى الذين ينشرون كثيرًا.
- فيديوهات مترجمة بلا حدود
- فيديوهات حتى 30 دقيقة
- كل القوالب (أكثر من 50)
- بدون علامة CapCap المائية
- دبلجة بالذكاء الاصطناعي بلا حدود
تظهر أسعار Pro في App Store بعملتك المحلية.
فيديوك القادم، مترجَم في دقائق.
نزّل CapCap وجرّبه على مقطع من ألبوم الكاميرا.
امسح للتنزيل
وجّه الكاميرا نحو الرمز للحصول على CapCap.
يتطلب iOS 18 أو أحدث، على iPhone وiPad.