CapCap
Undertekster til iPhone og iPad

Undertekster, der får folk til at se med.

CapCap skriver underteksterne til din video på få sekunder. Derefter får du en rigtig editor til hvert ord: timing, stil, oversættelse og eksport.

  • 4,5 i App Store
  • 113.000 downloads
  • Gratis at starte
CapCaps editor med undertekster på en video og undertekstens tidslinje nedenunder

Undertekststilarter

Ét klip. Alle stilarter.

Vælg en stil, og se de samme undertekster ændre sig. Hver skabelon kan justeres, efter du har brugt den.

Over 50 skabeloner i appen, fra Enkel til Enkelt ord

Synkroniseret med CapCaps transskription af dette klip

En valgt undertekstlinje på CapCaps tidslinje med håndtag og handlingerne Rediger og Slet

Præcis redigering

Hvert ord helt rigtigt.

Automatiske undertekster klarer det meste. Med CapCap går de sidste rettelser hurtigt.

  • Undertekster på sekunderVælg en video, så transskriberer CapCap den ord for ord, på de fleste talte sprog.
  • Ret ethvert ordTryk på et ord eller en linje på tidslinjen for at redigere eller slette det.
  • Juster timing ved at trækkeTræk i en linjes håndtag, så underteksten kommer præcis, når det bliver sagt.

Design

Design helt ned til et enkelt ord.

Start med en skabelon, og skift derefter skrifttype, farve eller animation for en hel linje eller bare ét ord.

Start med en skabelon

Gennemse skabeloner efter stil, og brug en på en linje eller hele videoen.

Fanen Skabelon i CapCap med legende undertekstskabeloner
  • Enkel
  • Fusion
  • Håndskrevet
  • Legende
  • Fremhæv
  • Fed
  • Enkelt ord

Oversættelse

Nå folk på deres eget sprog.

Oversæt undertekster til et andet sprog, og design dem derefter som enhver anden undertekst.

  • Over 100 sprogUndertekst på det talte sprog, eller oversæt til et andet, også skriftsprog, der læses fra højre mod venstre, som arabisk og hebraisk.
  • AI-dubbing med din stemmeGør oversættelsen til tale, der lyder som dig.
Español

Haz que cada clip esté listo para compartir.

Make every clip ready to share.

00:01 / 00:06

Videoeditor

En rigtig tidslinje, i lommen.

Underteksterne ligger på en tidslinje sammen med din video, billeder og musik, så hele redigeringen sker ét sted.

  • Musik, billeder og klipTilføj sange, læg billeder ovenpå, og sæt flere klip sammen. Den originale lyd har sit eget spor.
  • OvergangeSæt en overgang mellem klip med et tryk.
  • Ethvert billedformatTilpas billedet til det sted, du poster.

Eksport

Klar til at blive postet.

Eksportér den færdige video med et par tryk, eller kun underteksterne.

  • Gem i FotosGem den færdige video med indbrændte undertekster.
  • Del hvor som helstSend den direkte til en anden app.
  • SRT-underteksterEksportér kun underteksterne som en .srt-fil til YouTube eller en anden editor.
  • Forhåndsvis hver platformTjek, før du poster, at underteksterne ikke ligger under knapperne på Instagram, TikTok eller YouTube Shorts.
CapCaps eksportmuligheder: gem video i Fotos, del video og eksportér undertekstfil (SRT)

Anmeldelser

Det siger folk i App Store

  • Awesome and easy

    “I’m so glad I found this app. It makes everything easier and is great for social media and YouTube videos. I love it.”

    SierraF · App Store, USA

  • Great experience

    “Very quick translation with multi language support.”

    He_meant_2 · App Store, USA

  • Phenomenal Services.

    “Phenomenal quality and exceptional back-up services.”

    Nicole Nantes · App Store, De Forenede Arabiske Emirater

Priser

Gratis at starte. Pro, når du har brug for mere.

Undertekst 3 videoer om måneden gratis. Opgrader, når du poster oftere.

Gratis

Til at prøve CapCap og poste en gang imellem.

  • 3 undertekstede videoer om måneden
  • Videoer på op til 3 minutter
  • 4 skabeloner i hver stil
  • Redigering, oversættelse og SRT-eksport
Hent gratis

Pro

Til skabere, der poster ofte.

  • Ubegrænset antal undertekstede videoer
  • Videoer på op til 30 minutter
  • Alle 50+ skabeloner
  • Intet CapCap-vandmærke
  • Ubegrænset AI-dubbing
Få Pro i appen

Priserne på Pro vises i App Store i din lokale valuta.

Din næste video, undertekstet på få minutter.

Hent CapCap, og prøv det på et klip fra din kamerarulle.

Hent i App Store

Kræver iOS 18 eller nyere, på iPhone og iPad.