CapCap
Untertitel für iPhone und iPad

Untertitel, bei denen alle dranbleiben.

CapCap erstellt die Untertitel für Ihr Video in Sekunden. Danach bearbeiten Sie jedes Wort in einem echten Editor: Timing, Stil, Übersetzung und Export.

  • 4,5 im App Store
  • 113.000 Downloads
  • Kostenlos starten
Der CapCap-Editor mit Untertiteln auf einem Video und der Untertitel-Zeitleiste darunter

Untertitel-Stile

Ein Clip. Jeder Look.

Wählen Sie einen Stil und sehen Sie, wie sich dieselben Untertitel verändern. Jede Vorlage lässt sich danach noch anpassen.

Über 50 Vorlagen in der App, von Einfach bis Einzelnes Wort

Zeitlich abgestimmt auf das CapCap-Transkript dieses Clips

Eine ausgewählte Untertitelzeile in der CapCap-Zeitleiste mit Griffen sowie den Aktionen Bearbeiten und Löschen

Präzise bearbeiten

Jedes Wort genau richtig.

Automatische Untertitel erledigen fast alles. Mit CapCap sind die letzten Korrekturen schnell gemacht.

  • Untertitel in SekundenWählen Sie ein Video, und CapCap transkribiert es Wort für Wort, in den meisten gesprochenen Sprachen.
  • Jedes Wort korrigierenTippen Sie auf ein Wort oder eine Zeile in der Zeitleiste, um sie zu bearbeiten oder zu löschen.
  • Timing per ZiehenZiehen Sie die Griffe einer Zeile, damit der Untertitel genau dann erscheint, wenn er gesprochen wird.

Gestaltung

Gestalten bis zum einzelnen Wort.

Starten Sie mit einer Vorlage und ändern Sie dann Schrift, Farbe oder Animation für eine ganze Zeile oder nur ein Wort.

Mit einer Vorlage starten

Stöbern Sie in Vorlagen nach Stil und wenden Sie eine auf eine Zeile oder das ganze Video an.

Der Tab Vorlage in CapCap mit verspielten Untertitel-Vorlagen
  • Einfach
  • Fusion
  • Handgeschrieben
  • Verspielt
  • Hervorheben
  • Fett
  • Einzelnes Wort

Übersetzung

Erreichen Sie Menschen in ihrer Sprache.

Übersetzen Sie Untertitel in eine andere Sprache und gestalten Sie sie wie alle anderen Untertitel.

  • Über 100 SprachenUntertitel in der gesprochenen Sprache oder übersetzt in eine andere, auch in Schriften von rechts nach links wie Arabisch und Hebräisch.
  • KI-Synchronisation mit Ihrer StimmeMachen Sie aus der Übersetzung gesprochenen Text, der wie Sie klingt.
Español

Haz que cada clip esté listo para compartir.

Make every clip ready to share.

00:01 / 00:06

Video-Editor

Eine echte Zeitleiste für die Hosentasche.

Untertitel liegen mit Video, Bildern und Musik auf einer Zeitleiste, sodass der ganze Schnitt an einem Ort passiert.

  • Musik, Bilder und ClipsFügen Sie Songs hinzu, legen Sie Bilder darüber und verbinden Sie weitere Clips. Der Originalton behält seine eigene Spur.
  • ÜbergängeSetzen Sie mit einem Tippen einen Übergang zwischen Clips.
  • Jedes SeitenverhältnisPassen Sie das Format an die Plattform an, auf der Sie posten.

Export

Bereit zum Posten.

Exportieren Sie das fertige Video mit wenigen Tippern oder nur die Untertitel.

  • In Fotos speichernSpeichern Sie das fertige Video mit eingebrannten Untertiteln.
  • Überall teilenSenden Sie es direkt an eine andere App.
  • SRT-UntertitelExportieren Sie nur die Untertitel als .srt-Datei für YouTube oder einen anderen Editor.
  • Vorschau je PlattformPrüfen Sie vor dem Posten, dass Untertitel nicht unter den Buttons von Instagram, TikTok oder YouTube Shorts liegen.
Die Exportoptionen in CapCap: Video in die Fotos-App speichern, Video teilen und Untertitel (SRT) Datei exportieren

Bewertungen

Was Nutzer im App Store sagen

  • Awesome and easy

    “I’m so glad I found this app. It makes everything easier and is great for social media and YouTube videos. I love it.”

    SierraF · App Store, Vereinigte Staaten

  • Great experience

    “Very quick translation with multi language support.”

    He_meant_2 · App Store, Vereinigte Staaten

  • Phenomenal Services.

    “Phenomenal quality and exceptional back-up services.”

    Nicole Nantes · App Store, Vereinigte Arabische Emirate

Preise

Kostenlos starten. Pro, wenn Sie mehr brauchen.

Untertiteln Sie 3 Videos pro Monat kostenlos. Upgraden Sie, wenn Sie öfter posten.

Kostenlos

Zum Ausprobieren und für gelegentliche Posts.

  • 3 untertitelte Videos pro Monat
  • Videos bis zu 3 Minuten
  • 4 Vorlagen in jedem Stil
  • Bearbeitung, Übersetzung und SRT-Export
Kostenlos laden

Pro

Für Creator, die oft posten.

  • Unbegrenzt untertitelte Videos
  • Videos bis zu 30 Minuten
  • Alle über 50 Vorlagen
  • Kein CapCap-Wasserzeichen
  • Unbegrenzte KI-Synchronisation
Pro in der App holen

Pro-Preise werden im App Store in Ihrer Landeswährung angezeigt.

Ihr nächstes Video, in Minuten untertitelt.

Laden Sie CapCap und testen Sie es mit einem Clip aus Ihrer Mediathek.

Im App Store laden

Erfordert iOS 18 oder neuer, auf iPhone und iPad.