Subtítulos que mantienen a la gente mirando.
CapCap escribe los subtítulos de tu video en segundos. Luego tienes un editor de verdad para cada palabra: tiempos, estilo, traducción y exportación.
- 4,5 en el App Store
- 113.000 descargas
- Gratis para empezar
Escanea para descargar
Apunta la cámara al código para obtener CapCap.
Estilos de subtítulos
Un clip. Todos los estilos.
Elige un estilo y mira cómo cambian los mismos subtítulos. Cada plantilla se puede ajustar después de aplicarla.
Sincronizado con la transcripción de CapCap de este clip
Edición precisa
Cada palabra, exacta.
Los subtítulos automáticos hacen casi todo el trabajo. CapCap hace que los últimos retoques sean rápidos.
- Subtítulos en segundosElige un video y CapCap lo transcribe palabra por palabra, en la mayoría de los idiomas hablados.
- Corrige cualquier palabraToca una palabra o una línea en la línea de tiempo para editarla o eliminarla.
- Ajusta el tiempo arrastrandoArrastra los controles de una línea para que el subtítulo aparezca justo cuando se dice.
Diseño
Dale estilo hasta a una sola palabra.
Empieza con una plantilla y luego cambia la fuente, el color o la animación de una línea entera o de una sola palabra.
Empieza con una plantilla
Explora las plantillas por estilo y aplica una a una línea o a todo el video.
- Sencillo
- Fusión
- Escrito a mano
- Juguetón
- Resaltar
- Negrita
- Palabra única
Traducción
Llega a cada persona en su idioma.
Traduce los subtítulos a otro idioma y dales estilo como a cualquier otro subtítulo.
- Más de 100 idiomasSubtitula en el idioma que se habla o traduce a otro, incluidos los que se escriben de derecha a izquierda, como el árabe y el hebreo.
- Doblaje con IA en tu vozConvierte la traducción en una voz que suena como tú.
Haz que cada clip esté listo para compartir.
Make every clip ready to share.
00:01 / 00:06
Editor de video
Una línea de tiempo de verdad, en tu bolsillo.
Los subtítulos comparten la línea de tiempo con tu video, imágenes y música, así que toda la edición ocurre en un solo lugar.
- Música, imágenes y clipsAñade canciones, superpón imágenes y une más clips. El audio original conserva su propia pista.
- TransicionesPon una transición entre clips con un toque.
- Cualquier relación de aspectoCambia el encuadre según dónde publiques.
Exportar
Listo para publicar.
Exporta el video terminado en un par de toques, o solo los subtítulos.
- Guardar en FotosGuarda el video terminado con los subtítulos incrustados.
- Comparte donde quierasEnvíalo directamente a otra app.
- Subtítulos SRTExporta solo los subtítulos, como archivo .srt para YouTube u otro editor.
- Vista previa por plataformaComprueba antes de publicar que los subtítulos no quedan bajo los botones de Instagram, TikTok o YouTube Shorts.
Reseñas
Lo que dicen en el App Store
Awesome and easy
“I’m so glad I found this app. It makes everything easier and is great for social media and YouTube videos. I love it.”
SierraF · App Store, Estados Unidos
Great experience
“Very quick translation with multi language support.”
He_meant_2 · App Store, Estados Unidos
Phenomenal Services.
“Phenomenal quality and exceptional back-up services.”
Nicole Nantes · App Store, Emiratos Árabes Unidos
Precios
Gratis para empezar. Pro cuando necesites más.
Subtitula 3 videos al mes gratis. Mejora a Pro cuando publiques más a menudo.
Gratis
Para probar CapCap y publicar de vez en cuando.
- 3 videos subtitulados al mes
- Videos de hasta 3 minutos
- 4 plantillas de cada estilo
- Edición, traducción y exportación SRT
Pro
Para creadores que publican a menudo.
- Videos subtitulados ilimitados
- Videos de hasta 30 minutos
- Las más de 50 plantillas
- Sin marca de agua de CapCap
- Doblaje con IA ilimitado
Los precios de Pro aparecen en el App Store, en tu moneda local.
Tu próximo video, subtitulado en minutos.
Descarga CapCap y pruébalo con un clip de tu galería.
Escanea para descargar
Apunta la cámara al código para obtener CapCap.
Requiere iOS 18 o posterior, en iPhone y iPad.