Captions-sovelluksen vaihtoehdot iPhonella

Nimestään huolimatta Captions-sovellus, jonka on tehnyt Mirage, on täysimittainen tekoälyvideoeditori. Sen App Store -kuvauksen mukaan siinä on chat-pohjainen editori, tekoälyeditit, avatarit, tekstitykset yli 91 kielelle ja dubbaus 29 kielelle. Jos käytät sitä lähinnä tekstityksiin tai hinta ei enää sovi, on halvempia ja keskittyneempiä vaihtoehtoja.

Captions listaa Captions Basicin hintaan $9.99 kuukaudessa tai $64.99 vuodessa ja Captions Maxin hintaan $24.99 (US App Store, tarkistettu 17. lokakuuta 2026). Alla olevat vaihtoehdot on listattu samantyyppisin hinnoin. Yksi niistä, CapCap, on sovellus, jonka me teemme.

Mihin käytät Captionsia?

• Vain tekstityksiin: ilmainen tai halvempi tekstitysovellus riittää.
• Tekstityksiin muilla kielillä: tarvitset käännöksen ja mieluiten tekstitystiedoston YouTubeen.
• Dubbaukseen: tarvitset sovelluksen, joka luo uuden ääniraidan, ehkä huulisynkalla.
• AI-editointiin ja avatareihin: tässä Captions on vahvimmillaan, eikä alla olevat sovellukset yritä vastata siihen.

1. CapCap

CapCap on ensisijaisesti tekstitysovellus. Se kirjoittaa tekstitykset sana kerrallaan, antaa muokata mitä tahansa sanaa tai lausetta, tyylitellä ne, kääntää ne ja viedä videon tai SRT-tiedoston. Se voi myös dubata toiselle kielelle, ja mukana on vaihtoehto säilyttää ääni, joka mallinnetaan puhujan omasta äänestä.

• Captionsin sijaan: tekstityksiin, käännettyihin tekstityksiin ja dubbaukseen ilman AI-editointipakettia.
• Mistä luovut: AI-editeistä, avatareista ja huulisynkasta. Toimii vain iPhonella, iOS 18 tai uudempi.
• Hinta: ilmainen versio, jossa on 3 tekstitettyä videota kuukaudessa, enintään 3 minuutin pituisina, ja pieni vesileima. Pro maksaa $14.99 kuukaudessa tai $59.99 vuodessa.

2. Edits (by Instagram)

Ilmainen, ilman sovellusostoja. Sen kuvauksen mukaan siinä on automaattiset tekstitykset, joiden ulkoasua voi muuttaa, ja 4K-vienti ilman vesileimaa.

• Captionsin sijaan: perustekstitykset ilmaiseksi.
• Mistä luovut: käännöksistä, dubbauksesta ja tekstitystiedostoista, joita listauksessa ei mainita.

3. HeyGen: Translate Video

Jos syy käyttää Captionsia on dubbaus, HeyGen Translate menee pidemmälle. Sen kuvauksen mukaan se dubbaa yli 175 kielelle, kloonaa äänesi ja synkronoi huulesi uudelleen.

• Captionsin sijaan: puhepäisten videoiden dubbaukseen monelle kielelle.
• Mistä luovut: yleisestä editorista. Se on tehty käännöksiin.
• Hinta: HeyGen Creator on listattu hintaan $10 viikossa, $29 kuukaudessa tai $279 vuodessa, ja krediittipaketteja on lisäksi.

4. VEED Lite

VEEDin iPhone-sovellus listaa automaattiset tekstitykset, käännökset ja hiljaisuuksien sekä täytesanojen automaattisen poiston, enintään 10 minuutin pituisille klipeille. VEEDin täysi sovellus ja verkkosivusto kattavat pidemmät muokkaukset.

• Captionsin sijaan: nopeat tekstitetyt klipit, joista tauot on leikattu pois.
• Hinta: "Mobile PRO" -ostokset on listattu alkaen $2.99 ja enintään $51.99.

5. InShot

Pitkään toiminut, edullinen editori, jossa on AI-automaattitekstitykset ja kaksikieliset tekstitykset.

• Captionsin sijaan: tavallinen videoeditori, joka tekee myös tekstitykset, halvemmalla.
• Hinta: InShot Pro on listattu hintaan $4.99 kuukaudessa, $19.99 vuodessa tai $49.99 kertamaksulla.

Pikavalinnat

• Tekstitykset ja käännös, alempi hinta: CapCap.
• Ilmaiset tekstitykset: Edits.
• Dubbaus huulisynkalla: HeyGen.
• Leikkaa tauot automaattisesti: VEED Lite.
• Halpa monipuolinen editori: InShot.

Vertaatko suoraan kahta suurta nimeä? Katso VEED vs Captions.

CapCap ei ole sidoksissa mihinkään tässä mainittuun sovellukseen. Sovellusten nimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä. Hinnat ovat yllä mainitun päivämäärän mukaisia.