CapCut-vaihtoehdot tekstityksiin iPhonella

CapCut on täysimittainen videoeditori, ja moni avaa sen yhtä asiaa varten: automaattisia tekstityksiä. Jos tämä pätee sinuun, pienempi sovellus voi sopia paremmin. Ehkä haluat jotain ilmaista, tekstityksiin keskittynyttä sovellusta tai tekstityksiä toisella kielellä.

CapCutin oma App Store -listaus näyttää Standard-suunnitelman hintaan $9.99 kuukaudessa, Pro-suunnitelman hintaan $19.99 kuukaudessa ja vuosisuunnitelman hintaan $89.99 (US-hinnat, tarkistettu 17. lokakuuta 2026). Alla olevat vaihtoehdot on listattu samantyyppisin hinnoin. Yksi niistä, CapCap, on sovellus, jonka me teemme.

Milloin pysyä CapCutissa

Jos editoit paljon leikkauksilla, nopeusmuutoksilla, tehosteilla ja siirtymillä monirivisellä aikajanalla, CapCut tekee paljon sellaista, mitä tekstitysovellukset eivät tee. Vaihtaminen tarkoittaisi silloin kahden sovelluksen käyttöä. Vaihtoehdot ovat järkeviä silloin, kun tekstitykset ovat pääasia.

1. Edits (by Instagram)

Metan ilmainen editori on lähin suora korvaaja. Sen kuvauksen mukaan siinä on automaattiset tekstitykset, joiden ulkoasua voi muuttaa, jopa 10 minuutin pituisten klippien tallennus ja 4K-vienti ilman vesileimaa. Sovelluksessa ei ole sovellusostoja.

• Valitse, jos: haluat ilmaiset tekstitykset ja perusmuokkauksen, pääasiassa Instagramia varten.
• Valitse toinen, jos: tarvitset käännöksiä tai tekstitystiedostoja. Listauksessa ei mainita kumpaakaan.

2. CapCap

CapCap hoitaa tekstitykset ja niiden ympärillä olevat työt: sana kerrallaan kirjoitetut muokattavat tekstitykset, tyylittelyn ja mallipohjat, käännöksen toiselle kielelle, dubbauksen sekä SRT-viennin YouTubeen.

• Valitse, jos: tekstitykset ovat pääasia ja haluat ne tarkkoina, tyylitellyinä ja joskus käännettyinä.
• Valitse toinen, jos: tarvitset täysimittaisen editorin. CapCap leikkaa ja järjestää klippejä, mutta siinä ei ole nopeusmuutoksia tai suodattimia. Se vaatii myös iOS 18:n tai uudemman.
• Hinta: ilmainen versio, jossa on 3 tekstitettyä videota kuukaudessa, enintään 3 minuutin pituisina, ja pieni vesileima. Pro maksaa $14.99 kuukaudessa tai $59.99 vuodessa.

3. InShot

InShot on toinen monipuolinen editori, ja se on halvempi. Sen listaukseen kuuluvat AI-automaattitekstitykset ja kaksikieliset tekstitykset.

• Valitse, jos: haluat CapCutin tyyppisen editorin halvemmalla, tekstitykset mukaan lukien.
• Hinta: InShot Pro on listattu hintaan $4.99 kuukaudessa, $19.99 vuodessa tai $49.99 kertamaksulla.

4. Captions (by Mirage)

Captions on tekoälyensin editori: kuvaat muokkauksen ja sovellus tekee sen. Listauksen mukaan se tekee tekstityksiä yli 91 kielelle ja dubbaa 29 kielelle.

• Valitse, jos: haluat tekoälyn tekevän suurimman osan muokkauksesta, tekstitykset mukaan lukien.
• Hinta: Captions Basic on listattu hintaan $9.99 kuukaudessa tai $64.99 vuodessa, ja Captions Max hintaan $24.99.

5. VEED Lite

VEEDin pikamuokkaussovellus listaa automaattiset tekstitykset useissa tyyleissä, käännökset sekä hiljaisuuksien ja täytesanojen poiston, enintään 10 minuutin pituisille klipeille.

• Valitse, jos: puhut kameralle ja haluat leikata tauot ja täytesanat tekstitysten ohella.
• Hinta: "Mobile PRO" -ostokset on listattu alkaen $2.99 ja enintään $51.99, suunnitelman keston mukaan.

Pikavalinnat

• Ilmainen: Edits.
• Halvempi monipuolinen editori: InShot.
• Tekstitykset kunnolla, useammalla kielellä: CapCap.
• Anna tekoälyn muokata puolestasi: Captions.
• Leikkaa myös tauot: VEED Lite.

Uusi tekstitysovellusten parissa? Aloita näin lisäät tekstityksen videoon iPhonella.

CapCap ei ole sidoksissa mihinkään tässä mainittuun sovellukseen. Sovellusten nimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä. Hinnat ovat yllä mainitun päivämäärän mukaisia.