Des sous-titres qui retiennent l’attention.
CapCap écrit les sous-titres de votre vidéo en quelques secondes. Vous disposez ensuite d’un vrai éditeur pour chaque mot : timing, style, traduction et export.
- 4,5 sur l’App Store
- 113 000 téléchargements
- Gratuit pour commencer
Scannez pour télécharger
Pointez l’appareil photo vers le code pour obtenir CapCap.
Styles de sous-titres
Un clip. Tous les looks.
Choisissez un style et regardez les mêmes sous-titres changer. Chaque modèle reste modifiable une fois appliqué.
Synchronisé avec la transcription CapCap de ce clip
Édition précise
Chaque mot, parfaitement juste.
Les sous-titres automatiques font l’essentiel. CapCap rend les dernières retouches rapides.
- Des sous-titres en quelques secondesChoisissez une vidéo et CapCap la transcrit mot à mot, dans la plupart des langues parlées.
- Corrigez n’importe quel motTouchez un mot ou une ligne sur la timeline pour le modifier ou le supprimer.
- Ajustez le timing en glissantFaites glisser les poignées d’une ligne pour que le sous-titre apparaisse exactement au bon moment.
Mise en forme
Personnalisez jusqu’au moindre mot.
Partez d’un modèle, puis changez la police, la couleur ou l’animation d’une ligne entière ou d’un seul mot.
Partez d’un modèle
Parcourez les modèles par style et appliquez-en un à une ligne ou à toute la vidéo.
- Simple
- Fusion
- Écrit à la main
- Ludique
- Mettre en évidence
- Gras
- Mot unique
Traduction
Parlez à chacun dans sa langue.
Traduisez les sous-titres dans une autre langue, puis mettez-les en forme comme n’importe quel sous-titre.
- Plus de 100 languesSous-titrez dans la langue parlée ou traduisez dans une autre, y compris les écritures de droite à gauche comme l’arabe et l’hébreu.
- Doublage IA avec votre voixTransformez la traduction en une voix qui vous ressemble.
Haz que cada clip esté listo para compartir.
Make every clip ready to share.
00:01 / 00:06
Éditeur vidéo
Une vraie timeline, dans votre poche.
Les sous-titres partagent la timeline avec votre vidéo, vos images et votre musique : tout le montage se fait au même endroit.
- Musique, images et clipsAjoutez des morceaux, superposez des images et assemblez d’autres clips. L’audio d’origine garde sa propre piste.
- TransitionsAjoutez une transition entre deux clips d’un simple toucher.
- Tous les formatsAdaptez le cadre à la plateforme où vous publiez.
Export
Prêt à publier.
Exportez la vidéo terminée en quelques touchers, ou seulement les sous-titres.
- Enregistrer dans PhotosEnregistrez la vidéo terminée avec les sous-titres incrustés.
- Partagez partoutEnvoyez-la directement vers une autre app.
- Sous-titres SRTExportez uniquement les sous-titres, en fichier .srt pour YouTube ou un autre éditeur.
- Aperçu par plateformeVérifiez avant de publier que les sous-titres ne passent pas sous les boutons d’Instagram, TikTok ou YouTube Shorts.
Avis
Ce qu’en disent les utilisateurs sur l’App Store
Awesome and easy
“I’m so glad I found this app. It makes everything easier and is great for social media and YouTube videos. I love it.”
SierraF · App Store, États-Unis
Great experience
“Very quick translation with multi language support.”
He_meant_2 · App Store, États-Unis
Phenomenal Services.
“Phenomenal quality and exceptional back-up services.”
Nicole Nantes · App Store, Émirats arabes unis
Tarifs
Gratuit pour commencer. Pro quand il vous en faut plus.
Sous-titrez 3 vidéos par mois gratuitement. Passez à Pro si vous publiez plus souvent.
Gratuit
Pour essayer CapCap et publier de temps en temps.
- 3 vidéos sous-titrées par mois
- Vidéos jusqu’à 3 minutes
- 4 modèles dans chaque style
- Édition, traduction et export SRT
Pro
Pour les créateurs qui publient souvent.
- Vidéos sous-titrées illimitées
- Vidéos jusqu’à 30 minutes
- Plus de 50 modèles
- Sans filigrane CapCap
- Doublage IA illimité
Les prix de Pro sont affichés dans l’App Store, dans votre devise locale.
Votre prochaine vidéo, sous-titrée en quelques minutes.
Téléchargez CapCap et essayez-le sur un clip de votre photothèque.
Scannez pour télécharger
Pointez l’appareil photo vers le code pour obtenir CapCap.
Nécessite iOS 18 ou version ultérieure, sur iPhone et iPad.