CapCap

Mentions légales

Politique de confidentialité

Chez CapCap, nous valorisons votre vie privée et nous nous engageons à protéger vos informations personnelles. Cette politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et divulguons des informations vous concernant lorsque vous utilisez notre application de sous-titrage, de traduction et de doublage vidéo basée sur l'intelligence artificielle (IA) (CapCap). En utilisant l'application, vous consentez à la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations comme décrit dans cette politique de confidentialité.

Dernière mise à jour : 9 octobre 2026

01Informations que nous collectons

Nous collectons les informations que vous nous fournissez directement lorsque vous utilisez l'application. Cela peut inclure :

Fichiers vidéo : Nous pouvons collecter les fichiers vidéo que vous téléchargez dans l'application pour générer des sous-titres. Fichiers audio : Nous pouvons collecter les fichiers audio associés à vos fichiers vidéo pour générer des sous-titres. Informations de compte : Si vous vous connectez, nous pouvons collecter votre nom et votre adresse e-mail. Informations d'achat : Nous pouvons recevoir d'Apple le statut de votre abonnement et les détails de votre achat ; nous ne recevons pas les informations de votre carte de paiement. Messages d'assistance : Nous pouvons collecter les messages que vous nous envoyez. Données de sous-titres : Nous pouvons collecter les données de sous-titres générées par l'application, y compris les corrections ou modifications que vous apportez aux sous-titres. Données d'utilisation : Nous pouvons collecter des données d'utilisation, telles que les fonctionnalités de l'application que vous utilisez et comment vous interagissez avec l'application. Nous collectons également automatiquement certaines informations lorsque vous utilisez l'application, telles que le type d'appareil, l'adresse IP et le système d'exploitation de votre appareil.

02Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations que nous collectons pour faire fonctionner et améliorer l'application, fournir un support client et communiquer avec vous à propos de l'application. Cela inclut :

Générer des sous-titres, des traductions et de l'audio doublé pour vos fichiers vidéo à l'aide de l'intelligence artificielle (IA). Si vous choisissez de doubler une vidéo avec la voix de l'orateur d'origine, un échantillon de sa voix est utilisé pour créer un modèle vocal temporaire, qui est supprimé une fois votre audio doublé créé. Vous êtes responsable de disposer de l'autorisation d'utiliser toute voix que vous doublez. Analyser les données d'utilisation pour améliorer l'application et développer de nouvelles fonctionnalités. Communiquer avec vous sur votre utilisation de l'application et toute mise à jour ou modification de l'application. Nous pouvons également utiliser vos informations à des fins de recherche et de développement.

03Partage et divulgation des informations

Nous ne partageons pas vos informations personnelles avec des tiers, sauf comme décrit dans cette politique de confidentialité. Nous pouvons partager vos informations avec :

Nous pouvons partager vos informations avec des prestataires de services tiers qui nous aident à faire fonctionner et améliorer l'application, notamment des prestataires d'hébergement cloud, d'analyse, d'abonnement, d'assistance client et de services d'IA. Les prestataires de services d'IA traitent votre vidéo, votre audio ou votre texte uniquement pour générer des sous-titres, des traductions et de l'audio doublé pour vous. Ces prestataires ne peuvent utiliser vos informations que pour nous fournir leurs services et sont tenus de les protéger avec une protection identique ou équivalente à celle décrite dans cette politique de confidentialité. Nous pouvons également partager vos informations comme l'exige la loi ou pour protéger nos droits ou les droits des autres.

04Vos choix

Vous pouvez accéder à certaines informations vous concernant et les mettre à jour via l'application :

Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir certaines informations, mais cela peut limiter votre capacité à utiliser certaines fonctionnalités de l'application. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans les Réglages de l'application. Nous conservons vos informations uniquement pendant la durée nécessaire aux fins décrites dans cette politique de confidentialité, ou conformément à la loi.

05Sécurité

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos informations contre la perte, le vol, l'utilisation abusive et l'accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction.

Nous utilisons des mesures de sécurité conformes aux normes de l'industrie pour protéger vos informations, y compris le cryptage et la technologie SSL.

06Modifications de cette politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps en temps. Si nous apportons des changements importants, nous vous en informerons en publiant un avis dans l'application ou en vous envoyant un e-mail.

Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette politique de confidentialité pour rester informé de la manière dont nous collectons, utilisons et divulguons des informations vous concernant.

07Contactez-nous

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à :support@capcap.in.

Si une traduction de cette page diffère de la version anglaise, la version anglaise prévaut.