Sottotitoli che tengono incollati allo schermo.
CapCap scrive i sottotitoli del tuo video in pochi secondi. Poi hai un vero editor per ogni parola: tempi, stile, traduzione ed esportazione.
- 4,5 su App Store
- 113.000 download
- Gratis per iniziare
Scansiona per scaricare
Inquadra il codice con la fotocamera per ottenere CapCap.
Stili dei sottotitoli
Una clip. Tutti gli stili.
Scegli uno stile e guarda gli stessi sottotitoli cambiare. Ogni modello si può ritoccare dopo averlo applicato.
Sincronizzato con la trascrizione di CapCap di questa clip
Modifica precisa
Ogni parola, al posto giusto.
I sottotitoli automatici fanno quasi tutto. Con CapCap gli ultimi ritocchi sono veloci.
- Sottotitoli in pochi secondiScegli un video e CapCap lo trascrive parola per parola, nella maggior parte delle lingue parlate.
- Correggi qualsiasi parolaTocca una parola o una riga sulla timeline per modificarla o eliminarla.
- Sistema i tempi trascinandoTrascina le maniglie di una riga perché il sottotitolo compaia esattamente quando viene pronunciato.
Stile
Personalizza fino alla singola parola.
Parti da un modello, poi cambia carattere, colore o animazione di un’intera riga o di una sola parola.
Parti da un modello
Sfoglia i modelli per stile e applicane uno a una riga o a tutto il video.
- Semplice
- Fusione
- Scrittura a mano
- Giocoso
- Evidenziare
- Grassetto
- Parola singola
Traduzione
Parla a tutti nella loro lingua.
Traduci i sottotitoli in un’altra lingua, poi personalizzali come qualsiasi altro sottotitolo.
- Oltre 100 lingueSottotitola nella lingua parlata o traduci in un’altra, comprese le scritture da destra a sinistra come l’arabo e l’ebraico.
- Doppiaggio IA con la tua voceTrasforma la traduzione in una voce che sembra la tua.
Haz que cada clip esté listo para compartir.
Make every clip ready to share.
00:01 / 00:06
Editor video
Una vera timeline, in tasca.
I sottotitoli stanno sulla timeline insieme a video, immagini e musica, così tutto il montaggio avviene in un unico posto.
- Musica, immagini e clipAggiungi brani, sovrapponi immagini e unisci altre clip. L’audio originale mantiene la sua traccia.
- TransizioniInserisci una transizione tra due clip con un tocco.
- Qualsiasi formatoAdatta l’inquadratura alla piattaforma su cui pubblichi.
Esportazione
Pronto da pubblicare.
Esporta il video finito con un paio di tocchi, o solo i sottotitoli.
- Salva in FotoSalva il video finito con i sottotitoli impressi.
- Condividi ovunqueInvialo direttamente a un’altra app.
- Sottotitoli SRTEsporta solo i sottotitoli, come file .srt per YouTube o un altro editor.
- Anteprima per piattaformaControlla prima di pubblicare che i sottotitoli non finiscano sotto i pulsanti di Instagram, TikTok o YouTube Shorts.
Recensioni
Cosa dicono su App Store
Awesome and easy
“I’m so glad I found this app. It makes everything easier and is great for social media and YouTube videos. I love it.”
SierraF · App Store, Stati Uniti
Great experience
“Very quick translation with multi language support.”
He_meant_2 · App Store, Stati Uniti
Phenomenal Services.
“Phenomenal quality and exceptional back-up services.”
Nicole Nantes · App Store, Emirati Arabi Uniti
Prezzi
Gratis per iniziare. Pro quando ti serve di più.
Sottotitola 3 video al mese gratis. Passa a Pro quando pubblichi più spesso.
Gratis
Per provare CapCap e pubblicare ogni tanto.
- 3 video sottotitolati al mese
- Video fino a 3 minuti
- 4 modelli per ogni stile
- Modifica, traduzione ed esportazione SRT
Pro
Per i creator che pubblicano spesso.
- Video sottotitolati illimitati
- Video fino a 30 minuti
- Tutti gli oltre 50 modelli
- Nessuna filigrana CapCap
- Doppiaggio IA illimitato
I prezzi di Pro sono indicati su App Store, nella tua valuta locale.
Il tuo prossimo video, sottotitolato in pochi minuti.
Scarica CapCap e provalo su una clip del tuo rullino.
Scansiona per scaricare
Inquadra il codice con la fotocamera per ottenere CapCap.
Richiede iOS 18 o versioni successive, su iPhone e iPad.