VEED נגד Captions: מה עדיף לכתוביות באייפון?

VEED ו-Captions הן שתיהן כלי וידאו עם AI, ושתיהן עושות כתוביות, אבל הן בנויות אחרת. המוצר המרכזי של VEED הוא עורך וידאו לדפדפן, עם שתי אפליקציות לאייפון לצדו. Captions, שמפותחת על ידי Mirage, מכניסה הכול לאפליקציה אחת שפועלת כעורך AI רחב. הנה ההשוואה, אם אתם עובדים על אייפון.

כל העובדות שלהלן מגיעות מדפי ה-App Store ומהאתרים של כל חברה, נבדקו ב-17 באוקטובר 2026 (מחירים בארה״ב). בסוף יש אפשרות שלישית, CapCap, שהיא האפליקציה שאנחנו מפתחים.

האפליקציות

ל-VEED יש שתי אפליקציות לאייפון:

• VEED Lite, לעריכה מהירה: כתוביות אוטומטיות, תרגום, הסרת שתיקות ומילות מילוי, וסרטונים מדברים עם AI, לקליפים של עד 10 דקות.
• VEED, האפליקציה המלאה, שפורסמה ב-App Store באוגוסט 2026. היא מסנכרנת פרויקטים עם VEED בדפדפן, כך שאפשר להתחיל בטלפון ולסיים במחשב.

Captions היא אפליקציה אחת: עריכות AI, עורך מבוסס צ׳אט שבו מתארים שינויים, אווטארים של AI, כתוביות ודיבוב.

כתוביות ותרגום

• כתוביות אוטומטיות: בשתיהן. VEED Lite מציעה כמה סגנונות; Captions מפרטת כתוביות ב-91+ שפות.
• תרגום: בשתיהן. בתוכניות הבתשלום באתר של VEED, תרגום נספר מתוך מכסת דקות חודשית.
• דיבוב: Captions מפרטת דיבוב ל-29 שפות. הרישום של VEED Lite לא מזכיר דיבוב.
• הסרת שתיקות ומילות מילוי: VEED Lite מפרטת את זה; הרישום של Captions לא.

דף המחירים של VEED אומר שתוכניות בתשלום כוללות יצירת כתוביות בלתי מוגבלת, עם מגבלת שימוש הוגן של 50 שעות בחודש, ושתרגום נספר מתוך מכסת דקות חודשית.

מחיר

• VEED Lite מפרטת רכישות "Mobile PRO" החל מ-$2.99 ועד $51.99, לפי אורך התוכנית. תוכניות האינטרנט מתומחרות לכל משתמש.
• Captions מפרטת את Captions Basic ב-$5.99 לשבוע, ב-$9.99 לחודש או ב-$64.99 לשנה, ואת Captions Max ב-$24.99. האתר שלה אומר שיש גרסה חינמית.

מה לבחור

• בחרו ב-VEED אם אתם עורכים גם במחשב, עובדים בצוות, או רוצים שהשתיקות ומילות המילוי ייחתכו אוטומטית.
• בחרו ב-Captions אם אתם עובדים רק בטלפון ורוצים ש-AI יעשה יותר מהעריכה, כולל דיבוב.

אפשרות שלישית: CapCap

אם מה שאתם באמת צריכים הוא כתוביות, כתוביות בשפה אחרת או קובץ כתוביות, אפליקציה שמתמקדת בכתוביות עשויה להתאים יותר מכל אחת מהשתיים. CapCap כותבת כתוביות מילה אחרי מילה, מאפשרת לערוך ולעצב אותן, מתרגמת ומדבבת, ומייצאת את הסרטון או קובץ SRT.

היא לא עושה עריכות AI, אווטארים או סנכרון שפתיים, היא זמינה לאייפון בלבד (iOS 18 ומעלה), ואין לה גרסה לדפדפן. התוכנית החינמית נותנת 3 סרטונים עם כתוביות בחודש, עד 3 דקות כל אחד, עם סימן מים קטן. Pro עולה $14.99 לחודש או $59.99 לשנה.

עוד אפשרויות: אלטרנטיבות לאפליקציית Captions והאפליקציות הטובות ביותר לכתוביות באייפון.

CapCap אינה קשורה לאף אחת מהאפליקציות שמוזכרות כאן. שמות האפליקציות הם סימנים מסחריים של בעליהם. המחירים הם כפי שפורסמו בתאריך שמופיע למעלה.