Aplikasi Dubbing AI Terbaik untuk iPhone

Dubbing AI mengambil ucapan dalam video Anda, menerjemahkannya, lalu membacakannya kembali dengan suara yang dibuat AI. Di iPhone, beberapa aplikasi bisa melakukan seluruh prosesnya tanpa komputer. Perbedaan utama di antara mereka adalah apakah gerakan bibir diubah agar sesuai, apakah suara barunya terdengar seperti Anda, dan harganya.

Salah satu aplikasi di bawah, CapCap, adalah aplikasi yang kami buat. Harga adalah pembelian dalam aplikasi yang tercantum di App Store AS, diperiksa pada 17 Oktober 2026.

Sinkronisasi bibir atau tidak?

Ini hal pertama yang perlu diputuskan.

• Dengan sinkronisasi bibir, aplikasi membuat ulang video agar mulut Anda bergerak sesuai bahasa baru. Ini penting saat wajah Anda memenuhi bingkai. Prosesnya juga lebih lambat dan lebih mahal.
• Tanpa sinkronisasi bibir, hanya audionya yang berubah. Ini cocok untuk voice-over, tutorial, rekaman layar, demo produk, dan apa pun di mana pembicaranya kecil di bingkai atau berada di luar kamera.

1. HeyGen: Translate Video

HeyGen Translate adalah aplikasi dubbing paling lengkap dalam daftar ini. Deskripsi App Store-nya menyebutkan dubbing ke 175+ bahasa, kloning suara Anda, sinkronisasi ulang bibir ke ucapan yang sudah diterjemahkan, dan penanganan video dengan lebih dari satu pembicara. Ada juga opsi hanya audio jika Anda tidak ingin videonya dibuat ulang.

• Cocok untuk: video orang yang berbicara langsung ke kamera, saat Anda berada di depan kamera dan berbicara kepada penonton.
• Perhatikan: ini opsi termahal di sini, dan dubbing memakai kredit.
• Harga: HeyGen Creator tercantum $10 per minggu, $29 per bulan, atau $279 per tahun, dengan paket kredit mulai dari $4.99.

2. Captions (oleh Mirage)

Captions adalah editor video AI. Deskripsi App Store-nya mencantumkan dubbing AI ke 29 bahasa di samping subtitle dalam 91+ bahasa. Situs webnya juga mencantumkan fitur sinkronisasi bibir (AI Lipdub), meskipun tidak jelas paket mana yang menyertakannya.

• Cocok untuk: kreator yang ingin dubbing di dalam aplikasi editing AI lengkap.
• Perhatikan: bahasa dubbing-nya lebih sedikit daripada HeyGen, dan Anda membayar untuk seluruh editor.
• Harga: Captions Basic tercantum $9.99 per bulan atau $64.99 per tahun, dan Captions Max $24.99.

3. CapCap

CapCap mentranskripsi video Anda, menerjemahkannya, dan membuat suara yang membacakan terjemahan itu, bersama subtitle dalam bahasa baru. Untuk suaranya, Anda bisa membiarkan aplikasi memilih suara yang cocok dengan pembicara (Auto), memakai Original voice, yaitu suara yang dimodelkan dari suara pembicara sendiri, atau memilih dan mendengarkan pratinjau suara sendiri.

• Cocok untuk: voice-over, tutorial dan demo, serta siapa pun yang ingin audio dubbing dan subtitle yang bisa diedit dari proyek yang sama.
• Perhatikan: tidak ada sinkronisasi bibir. Close-up seseorang yang sedang berbicara akan terlihat tidak sinkron. Hanya iPhone, iOS 18 atau lebih baru.
• Harga: paket gratis memberi 3 video ber-caption per bulan, hingga 3 menit per video, dengan watermark kecil. Pro seharga $14.99 per bulan atau $59.99 per tahun.

Cara mendubbing video di CapCap

Pilihan yang tepat

• Anda berada di depan kamera dan harus terlihat alami: HeyGen.
• Anda ingin dubbing di dalam editor serba bisa: Captions.
• Voice-over dan demo, plus subtitle, dengan biaya lebih murah: CapCap.

Tips untuk aplikasi dubbing apa pun

• Mulai dengan audio yang bersih. Musik latar dan orang yang berbicara bersamaan membuat transkripsi lebih buruk, dan dubbing mengikuti transkripsi.
• Dengarkan seluruh hasilnya sekali. Beberapa bahasa butuh lebih banyak kata untuk menyampaikan hal yang sama, jadi sebuah baris bisa melewati momennya.
• Minta seseorang yang fasih berbahasa itu menonton beberapa video pertama Anda sebelum Anda memposting.

Jika Anda ingin tetap memakai suara sendiri, subtitle terjemahan adalah pilihan yang lebih murah. Lihat aplikasi terbaik untuk menerjemahkan subtitle video di iPhone.

CapCap tidak berafiliasi dengan aplikasi mana pun yang disebutkan di sini. Nama aplikasi adalah merek dagang milik pemiliknya. Harga sesuai yang tercantum pada tanggal di atas.