Aplikasi Caption Terbaik untuk iPhone

Hampir setiap aplikasi video kini menambahkan caption, dan yang gratis sering kali sudah cukup bagus. Aplikasi caption khusus layak dipakai jika Anda menginginkan caption yang tampil sama di setiap platform, gaya yang melampaui pilihan standar, atau terjemahan.

Berikut pilihannya di iPhone, yang gratis lebih dulu. Salah satunya, CapCap, adalah aplikasi yang kami buat. Harga adalah pembelian dalam aplikasi yang tercantum di App Store AS, diperiksa pada 17 Oktober 2026.

Gratis: caption bawaan platform

Instagram, TikTok dan YouTube semuanya membuat caption di dalam aplikasi mereka sendiri. Jika Anda hanya memposting ke satu platform dan tampilan bawaannya sudah cukup, mulailah dari sana. Kelemahannya, caption itu hanya tinggal di platform tersebut. Jika Anda memposting video yang sama ke tempat lain, Anda harus mulai dari awal.

1. Edits (oleh Instagram)

Edits adalah editor video gratis dari Meta. Deskripsi App Store-nya menyebutkan bahwa aplikasi ini membuat caption secara otomatis, memungkinkan Anda mengubah tampilannya, dan mengekspor dalam 4K tanpa watermark. Tidak ada pembelian dalam aplikasi.

• Cocok untuk: caption gratis yang bisa dibawa ke platform mana pun, terutama jika Anda sudah memposting di Instagram.
• Perhatikan: daftarnya tidak menyebutkan terjemahan atau file subtitle.
• Harga: gratis.

2. CapCut

CapCut adalah editor video lengkap dengan timeline multi-track, kurva kecepatan, efek, dan caption otomatis. Daftarnya juga mencakup text-to-speech dalam beberapa bahasa.

• Cocok untuk: orang yang menginginkan editor lengkap dan caption dalam satu aplikasi.
• Perhatikan: caption hanyalah salah satu alat di antara banyak, dan beberapa fitur memerlukan langganan.
• Harga: tercantum $9.99 per bulan (Standard), $19.99 per bulan (Pro), atau $89.99 per tahun.

3. Captions (oleh Mirage)

Meski namanya Captions, aplikasi ini adalah editor video AI yang luas, dengan editor berbasis chat dan avatar AI. Daftarnya menyebutkan bahwa aplikasi ini membuat subtitle dalam 91+ bahasa dan mendubbing ke 29 bahasa.

• Cocok untuk: kreator yang menginginkan edit AI, caption, dan dubbing di satu tempat.
• Perhatikan: harganya, jika Anda hanya butuh caption.
• Harga: Captions Basic tercantum $9.99 per bulan atau $64.99 per tahun, dan Captions Max $24.99. Situs perusahaan menyebutkan ada versi gratis.

4. InShot

InShot adalah editor video yang populer dan murah, dengan caption otomatis AI dan subtitle dwibahasa.

• Cocok untuk: editor serba bisa yang murah dan juga bisa membuat caption.
• Perhatikan: caption bukan fokus utama aplikasi.
• Harga: InShot Pro tercantum $4.99 per bulan, $19.99 per tahun, atau $49.99 sekali bayar.

5. CapCap

CapCap dibangun khusus untuk caption. Aplikasi ini menulisnya kata demi kata, memungkinkan Anda memperbaiki kata atau kalimat mana pun, mengatur gayanya (font, warna, outline, sorotan kata, template), menerjemahkannya, dan mengekspor video atau file SRT. Aplikasi ini juga bisa mendubbing video ke bahasa lain.

• Cocok untuk: caption yang ingin Anda edit dan atur gayanya secara detail, caption terjemahan, dan file SRT untuk YouTube.
• Perhatikan: ini bukan editor video lengkap. Anda bisa memotong dan menata klip di timeline, tetapi tidak ada perubahan kecepatan atau filter. Hanya iPhone, iOS 18 atau lebih baru.
• Harga: paket gratis memberi 3 video ber-caption per bulan, hingga 3 menit per video, dengan watermark kecil. Pro seharga $14.99 per bulan atau $59.99 per tahun.

Cara menambahkan subtitle ke video di iPhone

Pilihan yang tepat

• Gratis, tanpa watermark: Edits.
• Editor lengkap yang juga bisa membuat caption: CapCut atau InShot.
• Edit dan avatar dengan AI: Captions.
• Caption yang ingin Anda edit dan atur gayanya secara detail, dalam bahasa apa pun, plus SRT: CapCap.

Belum yakin apakah caption sebaiknya digambar ke dalam video atau diunggah sebagai file? Hardsub atau softsub menjelaskan platform mana yang memakai yang mana.

CapCap tidak berafiliasi dengan aplikasi mana pun yang disebutkan di sini. Nama aplikasi adalah merek dagang milik pemiliknya. Harga sesuai yang tercantum pada tanggal di atas.