VEED 与 Captions 对比：iPhone 上做字幕哪个更好？

VEED 和 Captions 都做 AI 视频工具，也都能加字幕，但设计思路不同。VEED 的主要产品是网页视频编辑器，另外还有两款 iPhone 应用。Captions 由 Mirage 开发，把所有功能放在一个应用里，是一款广泛的 AI 编辑器。如果你在 iPhone 上工作，下面是两者的对比。

下面的所有信息都来自两家公司的 App Store 页面和网站，于 2026 年 10 月 17 日查看（美国价格）。文末还有第三个选择：CapCap，也就是我们开发的应用。

应用

VEED 有两款 iPhone 应用：

• VEED Lite，用于快速编辑：自动字幕、翻译、删除静音和口头禅，以及 AI 说话视频，适用于最长 10 分钟的片段。
• VEED，完整应用，2026 年 8 月上架 App Store。它可以与网页版 VEED 同步项目，因此你可以先在手机上开始，再到电脑上完成。

Captions 是一款应用：AI 编辑、你可以用文字描述修改的聊天式编辑器、AI 虚拟形象、字幕和配音。

字幕与翻译

• 自动字幕： 两者都有。VEED Lite 提供多种样式；Captions 列出支持 91 种以上语言的字幕。
• 翻译： 两者都有。在 VEED 的付费网页方案中，翻译按每月分钟数计算。
• 配音： Captions 列出支持 29 种语言的配音。VEED Lite 的介绍没有提到配音。
• 删除静音和口头禅： VEED Lite 列出了这一功能；Captions 的介绍没有提到。

VEED 的定价页面称，付费方案包含不限量的字幕生成，每月有 50 小时的合理使用上限，翻译则计入每月的分钟额度。

价格

• VEED Lite 列出的 "Mobile PRO" 购买价格从 $2.99 到 $51.99，取决于订阅时长。网页方案按座位定价。
• Captions 列出 Captions Basic 为每周 $5.99、每月 $9.99 或每年 $64.99，Captions Max 为 $24.99。其网站称有免费版。

如何选择

• 选 VEED，如果你也在电脑上剪辑、需要团队协作，或希望自动剪掉静音和口头禅。
• 选 Captions，如果你只在手机上工作，并希望 AI 承担更多编辑工作，包括配音。

第三个选择：CapCap

如果你真正需要的是字幕、其他语言的字幕，或者字幕文件，那么专注于字幕的应用可能比这两者都更合适。CapCap 逐词生成字幕，让你编辑和设置样式，支持翻译和配音，并可导出视频或 SRT 文件。

它不提供 AI 编辑、虚拟形象或口型同步，仅适用于 iPhone（需要 iOS 18 或更高版本），也没有网页版。免费版每月可为 3 个视频加字幕，每个最长 3 分钟，带有小小的水印。Pro 每月 $14.99，或每年 $59.99。

更多选择：Captions 应用替代 和 iPhone 上最好的字幕应用。

CapCap 与本文提到的任何应用均无关联。应用名称是其各自所有者的商标。价格为上文所示日期时的标价。