Captionsアプリの代わりになるiPhoneアプリ

Captionsアプリは、Mirage社が作った本格的なAI動画エディタです。チャット形式の編集、AI編集、アバター、91以上の言語での字幕、29言語への吹き替えに対応しています（App Storeの説明による）。字幕だけに使っている人や、料金が合わなくなった人は、より安く、用途を絞ったアプリを選べます。

Captionsの掲載価格は、Captions Basicが月額$9.99または年額$64.99、Captions Maxが$24.99です（米国のApp Store、2026年10月17日確認）。以下の代替アプリも同じように表示価格を挙げています。そのうちの1つ、CapCapは私たちが作っているアプリです。

まず、Captionsを何に使っているか

• 字幕だけ： 無料か安い字幕アプリで十分です。
• 別の言語の字幕： 翻訳が必要で、YouTube用なら字幕ファイルもあると便利です。
• 吹き替え： 新しい音声トラックを生成するアプリが必要です。リップシンクも必要かもしれません。
• AI編集とアバター： Captionsの最大の強みで、以下のアプリはそれに張り合おうとはしていません。

1. CapCap

CapCapはまず字幕のためのアプリです。単語ごとに字幕を作り、どの単語や文も編集でき、スタイルを整え、翻訳し、動画またはSRTファイルとして書き出せます。元の話者の声をもとにした声を残すオプションを使って、別の言語に吹き替えることもできます。

• Captionsの代わりに向いている用途： 字幕、翻訳字幕、AI編集スイートなしの吹き替え。
• 失うもの： AI編集、アバター、リップシンク。iPhoneのみで、iOS 18以降が必要です。
• 価格： 無料プランは、字幕付き動画が毎月3本まで、1本3分まで、小さな透かし入りです。Proは月額$14.99または年額$59.99です。

2. Edits（Instagram製）

無料で、アプリ内課金はありません。説明文には、スタイルを変えられる自動字幕と、透かしなしの4K書き出しが挙げられています。

• Captionsの代わりに向いている用途： 費用をかけずに基本的な字幕を付けたい場合。
• 失うもの： 翻訳、吹き替え、字幕ファイル。掲載情報にはこれらの記載はありません。

3. HeyGen: Translate Video

吹き替えがCaptionsを使う主な理由なら、HeyGen Translateはさらに踏み込んだアプリです。説明文では、175以上の言語への吹き替え、声のクローン、リップシンクに対応するとされています。

• Captionsの代わりに向いている用途： 話す人の顔が映った動画を、多くの言語に吹き替えたい場合。
• 失うもの： 一般的な動画エディタの機能。翻訳に特化しています。
• 価格： HeyGen Creatorは週$10、月$29、年$279と表示されています。クレジットパックも別途あります。

4. VEED Lite

VEEDのiPhoneアプリは、自動字幕、翻訳、無音部分とフィラーワードの自動削除に対応しています。対象は10分までのクリップです。VEEDの完全版アプリとWebサイトでは、より長い編集も扱えます。

• Captionsの代わりに向いている用途： 間を取り除いた、字幕付きの短いクリップ。
• 価格： "Mobile PRO"のアプリ内課金は、$2.99から$51.99までと表示されています。

5. InShot

長く提供されている低価格の編集アプリで、AIによる自動字幕とバイリンガル字幕に対応しています。

• Captionsの代わりに向いている用途： 字幕も付けられる普通の動画エディタを、より安い価格で。
• 価格： InShot Proは月額$4.99、年額$19.99、または買い切り$49.99と表示されています。

選び方

• 字幕と翻訳を、安い価格で： CapCap。
• 無料の字幕： Edits。
• リップシンク付きの吹き替え： HeyGen。
• 間を自動で削る： VEED Lite。
• 安い万能エディタ： InShot。

2つの大きな名前を直接比べたいなら、VEEDとCaptionsの比較をご覧ください。

CapCapはここで紹介したどのアプリとも提携していません。アプリ名は各所有者の商標です。価格は上記の日付時点で表示されていたものです。