iPhoneのおすすめ字幕アプリ｜自動キャプションに使えるアプリ

最近は、どの動画アプリにも字幕機能があり、無料のものでも十分なことがよくあります。専用の字幕アプリが役立つのは、どのプラットフォームでも同じ見た目の字幕が欲しいとき、標準のスタイルを超えたデザインが欲しいとき、翻訳が必要なときです。

以下はiPhoneで使えるアプリです。無料のものを先に挙げています。そのうちの1つ、CapCapは私たちが作っているアプリです。価格は、2026年10月17日に確認した米国App Storeのアプリ内課金の表示です。

無料：プラットフォーム純正の字幕

InstagramやTikTok、YouTubeは、それぞれのアプリ内で字幕を自動生成します。1つのプラットフォームにしか投稿せず、標準の見た目で問題なければ、まずはそこから始めるとよいでしょう。注意点は、その字幕はそのプラットフォームから出ないことです。同じ動画を別の場所に投稿すると、最初から作り直しになります。

1. Edits（Instagram製）

Editsは、Metaの無料動画エディタです。App Storeの説明では、字幕を自動で生成し、見た目を変えられ、透かしなしの4K書き出しに対応するとされています。アプリ内課金はありません。

• 向いている場合： どのプラットフォームにも持ち出せる無料の字幕が欲しい人。特にInstagramに投稿している人。
• 注意点： 掲載情報に、翻訳や字幕ファイルの記載はありません。
• 価格： 無料。

2. CapCut

CapCutは、マルチトラックのタイムライン、速度カーブ、エフェクト、自動字幕を備えた本格的な動画エディタです。掲載情報には、複数の言語での音声読み上げも含まれています。

• 向いている場合： 完全なエディタと字幕を1つのアプリで使いたい人。
• 注意点： 字幕は多くのツールの1つにすぎず、いくつかの機能はサブスクリプションが必要です。
• 価格： 月額$9.99（Standard）、月額$19.99（Pro）、年額$89.99と表示されています。

3. Captions（Mirage製）

名前はCaptionsですが、チャットで編集できるAI動画エディタで、AIアバターも備えた幅広いアプリです。掲載情報では、91以上の言語で字幕を作り、29言語への吹き替えに対応するとされています。

• 向いている場合： AI編集、字幕、吹き替えを1か所で済ませたいクリエイター。
• 注意点： 字幕だけが必要なら、料金が見合わないことがあります。
• 価格： Captions Basicは月額$9.99または年額$64.99、Captions Maxは$24.99と表示されています。同社のサイトには無料版もあると書かれています。

4. InShot

InShotは人気があり、安価な動画エディタです。AIによる自動字幕とバイリンガル字幕に対応しています。

• 向いている場合： 字幕も付けられる、安い万能エディタが欲しい人。
• 注意点： 字幕はアプリの中心機能ではありません。
• 価格： InShot Proは月額$4.99、年額$19.99、または買い切り$49.99と表示されています。

5. CapCap

CapCapは字幕を中心に作られたアプリです。単語ごとに字幕を作り、どの単語や文も直せます。フォント、色、縁取り、単語のハイライト、テンプレートなどでスタイルを整え、翻訳し、動画またはSRTファイルとして書き出せます。動画を別の言語に吹き替えることもできます。

• 向いている場合： 字幕を細かく編集してスタイルを整えたい人、翻訳字幕が欲しい人、YouTube用のSRTファイルが欲しい人。
• 注意点： 本格的な動画エディタではありません。クリップのトリミングと並べ替えはタイムラインでできますが、速度変更とフィルターはありません。iPhoneのみで、iOS 18以降が必要です。
• 価格： 無料プランは、字幕付き動画が毎月3本まで、1本3分まで、小さな透かし入りです。Proは月額$14.99または年額$59.99です。

iPhoneで動画に字幕を付ける方法

選び方

• 無料で、透かしなし： Edits。
• 字幕も付けられる本格的なエディタ： CapCutまたはInShot。
• AIによる編集とアバター： Captions。
• 複数の言語で、細かく編集してスタイルを整えた字幕とSRT： CapCap。

動画に字幕を焼き込むか、字幕ファイルをアップロードするか迷っていますか。焼き込み字幕とクローズドキャプションの違いでは、どのプラットフォームがどの方式に対応しているかを説明しています。

CapCapはここで紹介したどのアプリとも提携していません。アプリ名は各所有者の商標です。価格は上記の日付時点で表示されていたものです。