VEED vs Captions: welke is beter voor ondertitels op iPhone?

VEED en Captions zijn allebei AI-videotools en doen allebei ondertitels, maar ze zijn anders opgebouwd. Het belangrijkste product van VEED is een webvideo-editor, met twee iPhone-apps ernaast. Captions, van Mirage, zet alles in één app die werkt als een brede AI-editor. Hier is hoe ze zich verhouden als je op een iPhone werkt.

Alle feiten hieronder komen uit de App Store-vermeldingen en de websites van beide bedrijven, gecontroleerd op 17 oktober 2026 (Amerikaanse prijzen). Aan het eind staat een derde optie, CapCap, de app die wij maken.

De apps

VEED heeft twee iPhone-apps:

• VEED Lite, voor snelle bewerkingen: automatische ondertitels, vertaling, het verwijderen van stiltes en vulwoorden, en AI-praatvideo's, voor clips tot 10 minuten.
• VEED, de volledige app, die in augustus 2026 in de App Store is verschenen. Die synchroniseert projecten met VEED op het web, zodat je op de telefoon kunt beginnen en op een computer kunt afmaken.

Captions is één app: AI-bewerkingen, een chatgestuurde editor waarin je wijzigingen beschrijft, AI-avatars, ondertitels en dubben.

Ondertitels en vertaling

• Automatische ondertitels: beide. VEED Lite biedt verschillende stijlen; Captions vermeldt ondertitels in 91+ talen.
• Vertaling: beide. Bij de betaalde webabonnementen van VEED wordt vertaling geteld in minuten.
• Dubben: Captions vermeldt dubben in 29 talen. De vermelding van VEED Lite noemt geen dubben.
• Verwijderen van stiltes en vulwoorden: VEED Lite vermeldt het; de vermelding van Captions niet.

De prijspagina van VEED zegt dat betaalde abonnementen onbeperkt ondertitels genereren, met een fair-use-limiet van 50 uur per maand, en dat vertaling wordt afgeschreven van een maandelijks minutenbudget.

Prijs

• VEED Lite vermeldt "Mobile PRO"-aankopen vanaf $2.99 tot $51.99, afhankelijk van de looptijd van het plan. Webabonnementen worden per gebruiker geprijsd.
• Captions vermeldt Captions Basic voor $5.99 per week, $9.99 per maand of $64.99 per jaar, en Captions Max voor $24.99. De website zegt dat er een gratis versie is.

Welke kies je?

• Kies VEED als je ook op een computer bewerkt, in een team werkt, of wilt dat stiltes en vulwoorden automatisch worden verwijderd.
• Kies Captions als je alleen op je telefoon werkt en wilt dat AI meer van de bewerking doet, inclusief dubben.

Een derde optie: CapCap

Als je vooral ondertitels nodig hebt, ondertitels in een andere taal, of een ondertitelbestand, past een op ondertitels gerichte app misschien beter dan allebei. CapCap schrijft ondertitels woord voor woord, laat je ze bewerken en opmaken, vertaalt en dubt, en exporteert de video of een SRT-bestand.

Het doet geen AI-bewerkingen, avatars of lipsynchronisatie, het is alleen voor iPhone (iOS 18 of later), en het heeft geen webversie. Het gratis plan geeft 3 video's met ondertitels per maand, tot 3 minuten per stuk, met een klein watermerk. Pro kost $14.99 per maand of $59.99 per jaar.

Meer opties: Alternatieven voor de Captions-app en de beste ondertitel-apps voor iPhone.

CapCap is niet verbonden aan een van de apps die hier worden genoemd. App-namen zijn handelsmerken van hun eigenaren. Prijzen zijn zoals vermeld op de datum hierboven.