CapCut-alternatieven voor ondertitels op iPhone

CapCut is een volledige videoeditor, en veel mensen openen het voor één ding: automatische ondertitels. Als dat bij jou zo is, past een kleinere app misschien beter, of je nu iets gratis wilt, iets dat op ondertitels gericht is, of ondertitels in een andere taal.

De CapCut-vermelding in de App Store toont een Standard-plan voor $9.99 per maand, Pro voor $19.99 per maand en een jaarplan voor $89.99 (Amerikaanse prijzen, gecontroleerd op 17 oktober 2026). Hieronder staan de alternatieven, met dezelfde soort vermelde prijzen. Eén ervan, CapCap, is de app die wij maken.

Wanneer je bij CapCut blijft

Als je veel bewerkt, met knippen, snelheidswijzigingen, effecten en overgangen op een multitrack-tijdlijn, doet CapCut veel wat ondertitel-apps niet doen, en overstappen betekent twee apps gebruiken. De alternatieven zijn het meest zinvol als ondertitels de belangrijkste taak zijn.

1. Edits (van Instagram)

De gratis editor van Meta is de dichtste vervanging op gelijke voet. In de beschrijving staan automatische ondertitels die je opnieuw kunt opmaken, het opnemen van clips tot 10 minuten lang, en 4K-export zonder watermerk. Er zijn geen in-app aankopen.

• Kies het als: je gratis ondertitels en basisbewerking wilt, vooral voor Instagram.
• Sla het over als: je vertaling of ondertitelbestanden nodig hebt. De vermelding noemt geen van beide.

2. CapCap

CapCap doet ondertitels en de taken eromheen: ondertitels woord voor woord die je kunt bewerken, opmaak en sjablonen, vertaling naar een andere taal, dubben, en SRT-export voor YouTube.

• Kies het als: ondertitels de taak is en je ze nauwkeurig, opgemaakt en soms vertaald wilt.
• Sla het over als: je een volledige editor nodig hebt. CapCap knipt en ordent clips, maar heeft geen snelheidswijzigingen of filters. Het vereist ook iOS 18 of later.
• Prijs: gratis plan met 3 video's met ondertitels per maand, tot 3 minuten per stuk, met een klein watermerk. Pro kost $14.99 per maand of $59.99 per jaar.

3. InShot

InShot is een andere allround-editor, en goedkoper. De vermelding bevat automatische AI-ondertitels en tweetalige ondertitels.

• Kies het als: je een CapCut-achtige editor wilt voor minder, met ondertitels erbij.
• Prijs: InShot Pro staat vermeld voor $4.99 per maand, $19.99 per jaar of $49.99 eenmalig.

4. Captions (van Mirage)

Captions is een AI-first editor: je beschrijft de bewerking en de app past die toe. De vermelding zegt dat het ondertitels maakt in 91+ talen en dubt in 29.

• Kies het als: je wilt dat AI het meeste van de bewerking doet, ook de ondertitels.
• Prijs: Captions Basic staat vermeld voor $9.99 per maand of $64.99 per jaar, en Captions Max voor $24.99.

5. VEED Lite

De snelle bewerk-app van VEED vermeldt automatische ondertitels in verschillende stijlen, vertaling, en het verwijderen van stiltes en vulwoorden, voor clips tot 10 minuten.

• Kies het als: je tegen de camera praat en de pauzes en "uhm"s eruit wilt snijden, samen met de ondertitels.
• Prijs: "Mobile PRO"-aankopen staan vermeld vanaf $2.99 tot $51.99, afhankelijk van de looptijd van het plan.

Snelle keuzes

• Gratis: Edits.
• Goedkopere allround-editor: InShot.
• Ondertitels goed gedaan, in meer dan één taal: CapCap.
• Laat AI voor je bewerken: Captions.
• Snijd ook de pauzes eruit: VEED Lite.

Nieuw met ondertitel-apps? Begin met hoe je ondertitels aan een video toevoegt op iPhone.

CapCap is niet verbonden aan een van de apps die hier worden genoemd. App-namen zijn handelsmerken van hun eigenaren. Prijzen zijn zoals vermeld op de datum hierboven.