بدائل CapCut للتعليقات التوضيحية على iPhone

CapCut محرر فيديو كامل، ويفتحه كثيرون لشيء واحد: التعليقات التوضيحية التلقائية. إذا كان هذا هو سبب استخدامك له، فقد يناسبك تطبيق أصغر، سواء أردت شيئًا مجانيًا، أو شيئًا مركزًا على التعليقات، أو تعليقات بلغة أخرى.

تذكر صفحة CapCut في App Store خطة Standard بسعر $9.99 شهريًا، وPro بسعر $19.99 شهريًا، وخطة سنوية بسعر $89.99 (أسعار أمريكية، تم التحقق منها في 17 أكتوبر 2026). وأدناه البدائل بأسعار معلنة من النوع نفسه. أحدها، CapCap، هو التطبيق الذي نصنعه.

متى تبقى مع CapCut

إذا كنت تحرر بكثافة، بالقص والتغييرات في السرعة والتأثيرات والانتقالات على خط زمني متعدد المسارات، فإن CapCut يفعل الكثير مما لا تفعله تطبيقات التعليقات، والتبديل يعني استخدام تطبيقين. وتكون البدائل أنسب حين تكون التعليقات هي المهمة الأساسية.

1. Edits (من Instagram)

محرر Meta المجاني هو البديل الأقرب والأبسط. يذكر وصفه التعليقات التلقائية التي يمكنك تغيير شكلها، وتسجيل مقاطع تصل مدتها إلى 10 دقائق، والتصدير بدقة 4K بدون علامة مائية. لا توجد عمليات شراء داخل التطبيق.

• اختره إذا: كنت تريد تعليقات مجانية ومونتاجًا أساسيًا، خاصة لـ Instagram.
• تجاهله إذا: كنت تحتاج الترجمة أو ملفات الترجمة. قائمته لا تذكر أيًا منهما.

2. CapCap

يقدم CapCap التعليقات وما يرتبط بها: تعليقات كلمة بكلمة تستطيع تعديلها، وتنسيقًا وقوالب، وترجمة إلى لغة أخرى، ودبلجة، وتصدير ملف SRT ليوتيوب.

• اختره إذا: كانت التعليقات هي المهمة، وتريدها دقيقة ومنسقة، وأحيانًا مترجمة.
• تجاهله إذا: تحتاج محررًا كاملًا. يستطيع CapCap قص المقاطع وترتيبها، لكن لا توجد تغييرات للسرعة ولا فلاتر. ويحتاج أيضًا إلى iOS 18 أو أحدث.
• السعر: الخطة المجانية تتيح 3 فيديوهات مزودة بتعليقات توضيحية في الشهر، بمدة تصل إلى 3 دقائق لكل فيديو، مع علامة مائية صغيرة. وخطة Pro بسعر $14.99 شهريًا أو $59.99 سنويًا.

3. InShot

InShot محرر آخر شامل، وأرخص. وتتضمن قائمته تعليقات تلقائية بالذكاء الاصطناعي وترجمات ثنائية اللغة.

• اختره إذا: أردت محررًا على طراز CapCut بسعر أقل، مع التعليقات مضمنة فيه.
• السعر: InShot Pro بسعر $4.99 شهريًا، أو $19.99 سنويًا، أو $49.99 مرة واحدة.

4. Captions (من Mirage)

Captions محرر يعتمد على الذكاء الاصطناعي أولًا: تصف التعديل فيطبقه. وتذكر قائمته أنه ينشئ ترجمات نصية بأكثر من 91 لغة، ويدبلج إلى 29 لغة.

• اختره إذا: أردت أن يتولى الذكاء الاصطناعي معظم المونتاج، بما فيه التعليقات.
• السعر: Captions Basic بسعر $9.99 شهريًا أو $64.99 سنويًا، وCaptions Max بسعر $24.99.

5. VEED Lite

تطبيق VEED للتحرير السريع يذكر تعليقات تلقائية بعدة أنماط، وترجمة، وإزالة الصمت وكلمات الحشو، وذلك للمقاطع التي تصل إلى 10 دقائق.

• اختره إذا: تتحدث إلى الكاميرا وتريد قص الوقفات وكلمات الحشو إلى جانب التعليقات.
• السعر: عمليات شراء “Mobile PRO” تبدأ من $2.99 وتصل إلى $51.99، بحسب طول الخطة.

اختيارات سريعة

• مجاني: Edits.
• محرر أرخص وشامل: InShot.
• تعليقات منسقة بدقة، بأكثر من لغة: CapCap.
• دع الذكاء الاصطناعي يحرر عنك: Captions.
• اقطع الوقفات أيضًا: VEED Lite.

جديد في تطبيقات التعليقات؟ ابدأ بـ كيف تضيف ترجمة إلى فيديو على iPhone.

لا يرتبط CapCap بأي تطبيق مذكور هنا. أسماء التطبيقات علامات تجارية لأصحابها. الأسعار كما كانت معروضة في التاريخ المذكور أعلاه.