Altyazı İçin iPhone'da CapCut Alternatifleri

CapCut eksiksiz bir video düzenleyicidir ve birçok kişi onu tek bir iş için açar: otomatik altyazılar. Siz de öyleyseniz, ister ücretsiz bir şey, ister yalnızca altyazıya odaklı bir şey, ister başka dilde altyazı isteyin, daha küçük bir uygulama size daha uygun olabilir.

CapCut'ın kendi App Store listesinde Standard planı aylık $9.99, Pro planı aylık $19.99 ve yıllık plan $89.99 olarak gösteriliyor (ABD fiyatları, 17 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi). Aşağıda, aynı türde listelenmiş fiyatlarla alternatifler var. Bunlardan biri, yaptığımız uygulama CapCap.

Ne zaman CapCut'ta kalmalı

Çok parçalı bir zaman çizelgesinde kesmeler, hız değişimleri, efektler ve geçişlerle yoğun düzenleme yapıyorsanız, CapCut altyazı uygulamalarının yapmadığı birçok şeyi yapar ve geçmek iki uygulama kullanmak demek olur. Alternatifler en çok altyazı ana iş olduğunda mantıklıdır.

1. Edits (Instagram tarafından)

Meta'nın ücretsiz düzenleyicisi, birebir en yakın değişimdir. Açıklamasında yeniden stillendirilebilen otomatik altyazılar, 10 dakikaya kadar uzunlukta klip kaydetme ve filigransız 4K dışa aktarma yer alır. Uygulama içi satın alma yoktur.

• Şunun için seçin: ücretsiz altyazı ve temel düzenleme istiyorsanız, esas olarak Instagram için.
• Atlayın: çeviri ya da altyazı dosyasına ihtiyacınız varsa. Listesinde ikisi de yok.

2. CapCap

CapCap altyazıları ve onların çevresindeki işleri yapar: düzenleyebileceğiniz kelime kelime altyazılar, stillendirme ve şablonlar, başka bir dile çeviri, dublaj ve YouTube için SRT dışa aktarma.

• Şunun için seçin: asıl iş altyazıysa ve bunların doğru, stillendirilmiş ve bazen çevrilmiş olmasını istiyorsanız.
• Atlayın: tam bir düzenleyiciye ihtiyacınız varsa. CapCap klipleri kırpıp düzenler ama hız değişimi ya da filtre yok. iOS 18 veya sonrasını da gerektirir.
• Fiyat: Ücretsiz planda ayda 3 altyazılı video, her biri en fazla 3 dakika ve küçük bir filigranla. Pro ayda $14.99 ya da yılda $59.99.

3. InShot

InShot bir başka her işe yarar düzenleyici ve daha ucuz. Listesinde yapay zeka ile otomatik altyazılar ve iki dilli altyazılar var.

• Şunun için seçin: CapCut tarzı bir düzenleyiciyi, altyazılar dahil, daha az ödeyerek istiyorsanız.
• Fiyat: InShot Pro ayda $4.99, yılda $19.99 ya da tek seferlik $49.99 olarak listelenmiş.

4. Captions (Mirage tarafından)

Captions önce yapay zekaya dayalı bir düzenleyicidir: düzenlemeyi anlatırsınız, o uygular. Listesine göre 91+ dilde altyazı üretir ve 29 dile dublaj yapar.

• Şunun için seçin: altyazılar dahil düzenlemenin çoğunu yapay zekanın yapmasını istiyorsanız.
• Fiyat: Captions Basic ayda $9.99 ya da yılda $64.99, Captions Max ise $24.99 olarak listelenmiş.

5. VEED Lite

VEED'in hızlı düzenleme uygulaması, 10 dakikaya kadar klipler için birkaç stilde otomatik altyazı, çeviri ve sessizlikleri ile dolgu kelimelerini kaldırmayı listeler.

• Şunun için seçin: kameraya konuşuyorsanız ve altyazılarla birlikte duraklamaların ve “eee”lerin kesilmesini istiyorsanız.
• Fiyat: "Mobile PRO" satın almaları, plan süresine göre $2.99 ile $51.99 arasında listelenmiş.

Hızlı seçimler

• Ücretsiz: Edits.
• Daha ucuz, her işe yarar düzenleyici: InShot.
• Birden fazla dilde, düzgün yapılmış altyazılar: CapCap.
• Düzenlemeyi yapay zekaya bırakın: Captions.
• Duraklamaları da kesin: VEED Lite.

Altyazı uygulamalarında yeniyseniz iPhone'da videoya altyazı nasıl eklenir rehberiyle başlayın.

CapCap'in burada adı geçen uygulamaların hiçbiriyle bir bağlantısı yoktur. Uygulama adları sahiplerinin ticari markalarıdır. Fiyatlar yukarıda belirtilen tarihteki listelenmiş fiyatlardır.